Which standard does my passport use?

Current Russian international passports use the ICAO table (the “passport” option). If your old passport used another spelling, you can ask to keep it, so check your existing documents.

Why is Юлия written as Iuliia?

ICAO writes ю as iu and я as ia, so Юлия becomes Iuliia. This is the official passport form, even if Yulia is more common elsewhere.

Can it convert Latin back to Cyrillic?

No. Several Cyrillic letters share the same Latin spelling, so the reverse conversion is ambiguous.

Cyrillic to Latin Transliteration — Passport, GOST 7.79, Ukrainian

Transliterate Russian and Ukrainian Cyrillic into Latin letters with the rules used in Russian passports (ICAO), GOST 7.79-2000 System B or the official Ukrainian system. Names, addresses and long texts.

Format references

ICAO Doc 9303 — Machine Readable Travel Documents
Кабінет Міністрів України — Постанова № 55 (2010)

Tool page updated: 2026-09-27

Cyrillic to Latin Transliteration — Passport, GOST 7.79, Ukrainian

Input

Result

Format references

Input

Result

Guide and example

Related tools

Format references