ローマ字変換 — ひらがな・カタカナをヘボン式（パスポート表記）に
ひらがな・カタカナをローマ字に変換。長音記号つきヘボン式、パスポートのヘボン式（TOKYO、SHIMBASHI）、入力用（toukyou）に対応し、ローマ字からかなへの変換もできます。
ブラウザ内で変換 · 登録不要
結果
内容を入力するかサンプルを読み込み、実行してください。結果がここに表示されます。
使い方
- ひらがな・カタカナ（かな変換ではローマ字）を貼り付けます。
- 表記を選びます：長音記号つきヘボン式、パスポート式、入力用、ローマ字→ひらがな／カタカナ。
- 変換して結果をコピーします。
変換例
とうきょう しんばし → tōkyō shinbashi（ヘボン式）・TOKYO SHIMBASHI（パスポート式）
仕様と制限
パスポート式は外務省のヘボン式ローマ字綴方表に従い、長音を書かず（おおの → ONO、ゆうこ → YUKO）、b・m・p の前の「ん」は m にします（しんばし → SHIMBASHI）。
長音記号つきヘボン式は ō・ū で長音を表します。「おう」が長音か「思う（omou）」のような別々の音かは語によるため、かなだけでは判断できません。
FAQ
パスポートの名前のローマ字は？
名前をひらがなで入力してパスポート式を選んでください。長音を OH などで表す希望表記は自動では付けません。
漢字を変換できないのはなぜ？
漢字には複数の読みがあり（日：にち・ひ・か…）、辞書と文脈がないと正しく変換できないためです。読みをかなで入力してください。
ヘボン式と入力用の違いは？
ヘボン式は読むための表記（Tōkyō）、入力用は日本語入力で打つキー（toukyou、nn）です。
関連ツール
形式の参考資料
ツールページの更新日：