Переводит ли субтитры?

Нет. Меняет только формат и при необходимости время.

Что если время станет отрицательным?

Преобразование отклоняется без обрезки или удаления субтитров. Уменьшите опережение.

Преобразование SRT UTF-8 в WebVTT со сдвигом времени в браузере.

Сдвиг (секунды)

UTF-8

SubRip (.srt)

WEBVTT

1
00:00:01.250 --> 00:00:03.500
Hello, world!

2
00:00:04.000 --> 00:00:06.000
A second subtitle.

В реальном времениСубтитров: 2

SRT UTF-8 до 2 МБ. Плюс задерживает, минус ускоряет. Текст и переносы строк сохраняются по порядку. Видео не требуется.

Страница инструмента обновлена: 2026-10-25