Werden Untertitel übersetzt?

Nein. Nur Format und optional die Zeit werden geändert.

Was passiert bei negativen Zeitstempeln?

Die Umwandlung wird abgelehnt, ohne Untertitel abzuschneiden oder zu löschen. Den negativen Versatz reduzieren.

UTF-8-SRT im Browser in WebVTT umwandeln, Zeitversatz anpassen und VTT herunterladen. Kein Video-Upload nötig.

Zeitversatz (Sekunden)

UTF-8

SubRip (.srt)

WEBVTT

1
00:00:01.250 --> 00:00:03.500
Hello, world!

2
00:00:04.000 --> 00:00:06.000
A second subtitle.

LiveUntertitel: 2

UTF-8-SRT bis 2 MB. Positive Werte verzögern, negative ziehen vor. Text und Zeilenumbrüche bleiben in Reihenfolge erhalten. Kein Video nötig.

Tool-Seite aktualisiert: 2026-10-25