Marca de agua en PDF — Texto o logotipo, gratis, sin subir

Añade una marca de agua de texto o imagen a un PDF en tu navegador. Opacidad, ángulo, tamaño, centrada o en mosaico, páginas; cualquier idioma, también chino.

Conversión en tu navegador · Sin registro

Un PDF · hasta 30 MB y 200 páginas · procesamiento en tu dispositivo

Cómo usarla

Elige un PDF y escribe el texto de la marca de agua o elige un logotipo PNG o JPG.
Ajusta la opacidad, la rotación, el ancho (como proporción del ancho de la página), el diseño centrado o en mosaico y las páginas que marcar.
Revisa la vista previa de la primera página seleccionada, selecciona Añadir marca de agua y descarga el resultado.

Ejemplo

Texto «BORRADOR», opacidad 30 %, 45°, ancho 60 %, centrada → un BORRADOR diagonal y tenue en el centro de cada página.

Detalles y limitaciones

El texto se dibuja con las fuentes de tu navegador y se incrusta como imagen transparente, así que el chino, el japonés, el árabe y otras escrituras se ven bien, pero el texto de la marca de agua no se puede buscar ni seleccionar.

La marca de agua se añade encima del contenido existente de la página y no está cifrada ni bloqueada; cualquiera con un editor de PDF puede quitarla. Las páginas giradas y recortadas se tienen en cuenta, así que queda derecha en la página visible.

FAQ

¿Puedo poner una marca de agua solo en algunas páginas de un PDF?

Sí. Indica las páginas, por ejemplo 1, 3-5; las demás páginas no cambian.

¿La marca de agua hace el PDF mucho más grande?

En la mayoría de los casos, solo un poco. La imagen de la marca de agua se incrusta una vez y se reutiliza en cada página y cada mosaico.

¿Se sube mi PDF?

No. El PDF y la imagen de la marca de agua se procesan en tu navegador y nunca salen de tu dispositivo.

Referencias de formatos

Página de la herramienta actualizada: 2026-09-27